-
1 предохранительная мембрана
Русско-английский новый политехнический словарь > предохранительная мембрана
-
2 разрывная мембрана
Русско-английский военно-политический словарь > разрывная мембрана
-
3 разрывная мембрана
разрывная мембрана
Пластинчатый диск или фольга круглой формы, которые разрушаются под действием предварительно заданного давления
[ ГОСТ Р 12.2.142—99 (ИСО 5149-93)]
мембрана разрывная
МР
Плоская или куполообразная мембрана предохранительная (МП), работающая на разрыв под давлением, действующим на ее поверхность
[ПБ 03-583-03]Тематики
Обобщающие термины
Действия
Синонимы
- МР
Сопутствующие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разрывная мембрана
-
4 предохранительная мембрана
1) Construction: bursting disk2) Metallurgy: bursting disk (на трубопроводе), frangible disk3) oil&gas: safety diaphragmУниверсальный русско-английский словарь > предохранительная мембрана
-
5 разрывная мембрана
1) Engineering: bursting disk (устройств высокого давления), bursting disc (интеллектуальная система сброса давления)2) Oil: burst disk3) Astronautics: barrier diaphragm, blowout assembly, blowout diaphragm, blowout disc, burst disc, rupture disc4) Sakhalin energy glossary: burst plate5) Oil&Gas technology explosion panelУниверсальный русско-английский словарь > разрывная мембрана
-
6 разрывная пластинка
1) Naval: bursting plate2) Coolers: bursting disk, rupture diskУниверсальный русско-английский словарь > разрывная пластинка
-
7 предохранительный диск
safety disk, bursting diskРусско-английский физический словарь > предохранительный диск
-
8 разрывная мембрана
Русско-английский словарь по нефти и газу > разрывная мембрана
-
9 разрывная мембрана
-
10 предохранительная пластина
1) Aviation: scuff plate2) Engineering: check plate, guard plate, safety plate3) Construction: bursting diskУниверсальный русско-английский словарь > предохранительная пластина
-
11 разрывная мембрана
( устройств высокого давления) bursting diskРусско-английский политехнический словарь > разрывная мембрана
-
12 испытание на разрушение диска
испытание на разрушение диска
(напр. турбины)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > испытание на разрушение диска
-
13 мембранное предохранительное устройство
мембранное предохранительное устройство
МПУ
Устройство, состоящее из разрывной предохранительной мембраны (одной или нескольких) и узла ее крепления (зажимающих элементов) в сборе с другими элементами, обеспечивающее необходимый сброс массы парогазовой смеси при определенном давлении срабатывания
[ПБ 03-583-03]Параллельные тексты EN-RU Each compartment is fitted with a safety disk designed to limit internal over-pressure in the event of an accident.
The bursting of the safety disk limits over-pressure in the compartment.
[Siemens]Каждый отсек оснащен мембранным предохранительным устройством, предназначенным для ограничения недопустимого избыточного давления, которое может возникнуть в аварийной ситуации.
Ограничение давления происходит в результате разрыва предохранительной мембраны.
[Перевод Интент]Тематики
Синонимы
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > мембранное предохранительное устройство
-
14 мембранное предохранительное устройство
мембранное предохранительное устройство
МПУ
Устройство, состоящее из разрывной предохранительной мембраны (одной или нескольких) и узла ее крепления (зажимающих элементов) в сборе с другими элементами, обеспечивающее необходимый сброс массы парогазовой смеси при определенном давлении срабатывания
[ПБ 03-583-03]Параллельные тексты EN-RU Each compartment is fitted with a safety disk designed to limit internal over-pressure in the event of an accident.
The bursting of the safety disk limits over-pressure in the compartment.
[Siemens]Каждый отсек оснащен мембранным предохранительным устройством, предназначенным для ограничения недопустимого избыточного давления, которое может возникнуть в аварийной ситуации.
Ограничение давления происходит в результате разрыва предохранительной мембраны.
[Перевод Интент]Тематики
Синонимы
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > мембранное предохранительное устройство
-
15 разрывная диафрагма
1) Aviation: blowout disc2) Military: burst disk (бинарного боеприпаса)3) Engineering: burst diaphragm, bursting diaphragm4) Astronautics: blowout diaphragm, rupture disc, safety diaphragm5) Missiles: blow-out diaphragm, blow-out diskУниверсальный русско-английский словарь > разрывная диафрагма
-
16 испытание на разрушение диска
Combustion gas turbines: disk-bursting testУниверсальный русско-английский словарь > испытание на разрушение диска
См. также в других словарях:
Light gas gun — The light gas gun is an apparatus for physics experiments, a highly specialized gun designed to generate very high velocities. It is usually used to study high speed impact phenomena (hypervelocity research), such as the formation of impact… … Wikipedia
разрывная мембрана — Пластинчатый диск или фольга круглой формы, которые разрушаются под действием предварительно заданного давления [ГОСТ Р 12.2.142—99 (ИСО 5149 93)] мембрана разрывная МР Плоская или куполообразная мембрана предохранительная (МП), работающая… … Справочник технического переводчика
Spud gun — For the child s toy which fires small pieces of potato, see spud gun (toy). A pneumatic potato cannon A potato cannon (also known as a spud gun or spudzooka ) is a pipe based cannon which uses air pressure (pneumatic), Propellant, or… … Wikipedia
Spud gun (cannon) — This article is about pipe based cannons and similar which use air pressure, or combustion of a gaseous fuel, or both, to launch large projectiles at low speed. They are in two types: * To fire whole potatoes. These launchers are built and fired… … Wikipedia
Computers and Information Systems — ▪ 2009 Introduction Smartphone: The New Computer. The market for the smartphone in reality a handheld computer for Web browsing, e mail, music, and video that was integrated with a cellular telephone continued to grow in 2008. According to… … Universalium
Stac Electronics — was an engineering company founded in 1983 by seven friends at Caltech. Originally headquartered in Pasadena, California and later in Carlsbad, California, the company developed interesting hardware and software technology, but struggled… … Wikipedia
Mathematics and Physical Sciences — ▪ 2003 Introduction Mathematics Mathematics in 2002 was marked by two discoveries in number theory. The first may have practical implications; the second satisfied a 150 year old curiosity. Computer scientist Manindra Agrawal of the… … Universalium
Mellotron — This article is about the Mellotron keyboard. For the Mellotron book, see Mellotron (book). A Mellotron The Mellotron is an electro mechanical, polyphonic tape replay keyboard originally developed and built in Birmingham, England in the early… … Wikipedia
Battery (electricity) — For other uses, see Battery (disambiguation). Various cells and batteries (top left to bottom right): two AA, one D, one handheld ham radio battery, two 9 volt (PP3), two AAA, one C, one … Wikipedia
Rangekeeper — Rangekeepers were electromechanical fire control computers used primarily during the early part of the 20th century. They were sophisticated analog computers whose development reached its zenith following World War II, specifically the Computer… … Wikipedia
papermaking — [pā′pər māk΄iŋ] n. the making of paper papermaker n. * * * pa·per·mak·ing (pāʹpər mā kĭng) n. The process or craft of making paper. paʹper·mak er n. * * * Introduction formation of a matted or felted sheet, usually of cellulose fibres,… … Universalium